This device can make a contribution to preventing global warming by fixing carbon through the conversion of unwanted wood and bamboo into charcoal 利用废木材烧炭的同时起到了固定炭素的效果，为防止地球温暖化做一份贡献。
Meanwhile , after the literati transition , they make a contribution to the development of chinese modern journal and the prosperity of literature 同时，转型后的文人为中国现代报刊业的发展和文学的繁荣也做出了多方面的贡献。
The above research results of theory and test make a contribution to the study on the thermal damage of the piston 上述试验和理论研究结果将为活塞热损伤的研究打下良好的基础，同时也为探索活塞热疲劳寿命预测提供了理论和试验手段。
Chinese theatrical circles adapting shakespeare ' s drama for stage play and traditional opera has made a contribution to the popularization of shakespeare ' s drama 摘要中国戏剧界利用莎剧故事改编成话剧和戏曲上演，为普及莎士比亚戏剧作出了贡献。
What is your thinking about the suggestion that changing the way in which the chinese currency is valued would make a contribution to the trade relations between the two countries 唐：有人说，调整中国人民币的汇率政策有助于改进中美贸易状况，你同意这种观点吗？
And i believe that making a contribution to a general goal goes much further than simply possessing skills ; one must have the ability to work toward a consensus everyone can live with 我认为,光是有能力不一定就能为众人所奋斗的目标做出贡献,还必须和他人配合默契才行。
And if in reading this book you find yourself with a bit more care and compassion , then you will have made a contribution to having my prayer answered . 读完这本书，如果你发现自己对于别人的不幸遭遇更能感同身受、更能充满积极向前的热情，那麽我要谢谢你，谢谢你协助我实现我的心愿。
Kdd is a multi - disciplinary field of research . statistics , database technology , computer science , mode recognition , artificial intelligence and machine learning all make a contribution Kdd是一门交叉学科，它涉及统计学、数据库技术、计算机科学、模式识别、人工智能、机器学习等多个学科。
Trf calls on every rotarian to make a contribution to the annual programs fund every year to maintain the same level of support for existing programs and to enable trf programs to grow 扶轮基金会呼吁每位扶轮社员们每年都要对年度计划基金捐献，才能维持目前计划的水准与使扶轮基金会计划成长。
